sábado, 24 de janeiro de 2009

novos caminhos




















uma nova tela, pequena, de 60 x 70, experimentando novas ideias
esta é uma primeira experiência, realizada para uma colectiva em Abril
mas seguiu já para o catalogo
agora com mais tempo a próxima tela será do mesmo processo, mas
com mais experimentação. Esta foi a jogar pelo seguro....

a new painting, small, 60 x 70, experimenting with new ideas
this is a first experiment, for a collective in April
but has already followed for the catalog
Now with more time the next painting is to follow the same process but
with more experimentation. In this one I was playing it safe ....

une nouvelle peinture, petite, 60x70, j´ai des nouvelles ideées, il s´agit d´une première expérience, faîte pour une expo collective, pour le mois d´avril et présenté dans le catalogue.
Maintenant j´ai plus de temps la prochaine toile sera dans le même processus, mais avec plus d´expérimentation.
Pour celle-ci a été de joué prudent.


sexta-feira, 16 de janeiro de 2009

poliglota, para o google




















Este detalhe é exemplificativo do grafismo dos desenhos que serão convertidos
em serigrafia no final deste mês. A base é um mapa ficticio, construido por um planeamento estético, não urbanistico.
Quando as serigrafias estiverem definidas na sua versão final (devido a pretender-se uma lógica de conjunto e levar em conta várias questões técnicas) todas as imagens serão divulgadas aqui ( e vendidas no Centro Português de Serigrafia).

This is a detail I consider exemplary of the form of drawings that will be converted
on silk-screens at the end of this month.
The map is a fictitious one, built by an aesthetic, not urban, planning.

When all the silk-screens are defined in their final version (due to wanting a logic to the set and taking into account various technical issues) all images will be released here (and sold at the Center of Portuguese Silk-screen).

Ce détail est exemplaire de la forme de dessins qui seront converties sur l'sérigraphie à la fin de ce mois. La carte de base est un personnage fictif, construit par une esthétique de planification, et non urbaine.
Lorsque l'sérigraphie est défini dans sa version finale (en raison de vouloir est un jeu de logique et de tenir compte de diverses questions techniques) de toutes les images seront publiées ici (et vendu au Centre de Sérigraphie Portugais).

domingo, 4 de janeiro de 2009

Israel com as armas americanas

Israel, com o dinheiro e armas americanas, é o 4º maior exército da Terra.

As pessoas que ataca estão sobre seu cerco, sem medicamentos, sem electricidade e sem comida.

Uns quantos foguetes equivalem a bombardeamentos aereos e invasão com tanques?

Há duas semanas morreu um isrealita. Já morreram pelo menos 400 palestinianos. Não parece uma proporção racial?

O que faz a morte de um ser humano justificar a morte de 400?














podem espreitar alguns posts interessantes com citações aqui:
http://dalaiama.blogspot.com/

25 de Abril Braga

A convite da Associação Juvenil SYnergia fui a Braga nos dias 29, 30, e 31 de Maio fazer um mural para o seu pojecto da história de Braga, B...