quarta-feira, 24 de junho de 2009

2ª versão


















como já disse algures no blog, as 3 imagens têm 2 versões cada.
Like I said before the 3 images have 2 versions for each one.

terça-feira, 23 de junho de 2009

disponiveis? available?


















mais dia, menos dia, sai a edição do Centro Português de Serigrafia, que divulga estes trabalhos. Eu já possuo as Provas de Artista, se alguém não quiser esperar...

sonner or latter, the Portuguese Centre for Silk-screens´s magazine is coming out, with this works. I already have the Artist´s Edition, if someone doesn´t want to wait...

segunda-feira, 1 de junho de 2009

hot from the presses















as serigrafias estão acabadas, assinadas, carimbadas e estão parte comigo, parte com o Centro Português de Serigrafia (ver a revista do CPS)

the silkscreen prints are finish, signed, stamped and part of them with me and part with CPS